在韩国欧巴是什么意思?

hikorea · 发表于 2020-3-14 14:32:41

我们在看韩剧韩国电影的时候经常会看到：韩国的女生喊男生为欧巴，那么在韩国欧巴是什么意思?
欧巴是韩国语中“哥哥”的意思，

韩国欧巴李敏镐

女生心目中的男神帅哥欧巴李敏镐

但是分为两种情况：

一：亲妹妹对自己的哥哥的称呼叫欧巴，弟弟称呼哥哥有另一种叫法“형”(hiong)，如果使用尊称就在后面加一个韩国语(님)表示尊敬的意思

二：韩国情侣之间，女生可以亲切的叫男生为哥哥，表达情侣之间亲密的关系，这个时候女生叫哥哥的声音都是非常甜蜜的。

三：对于关系特别的亲女生对自己爱慕，喜欢的人的称呼，这个时候这么叫基本上男女之间有种向着情侣发展的意思。

所以在韩国的时候欧巴这个称呼是不可以随便叫的，如果叫的话有的时候会让人产生误会。

女生同样都是叫欧巴，如何区分叫的是亲哥哥还是情侣？

如果你看到一位漂亮的韩国女生在打电话的时候一副嫌弃，不耐烦的样子，称呼对方为欧巴。起码七成以上为自己的亲哥哥
剩下三成为情侣的可能性，是在吵架。

如果看到女生一副甜蜜的模样，青春懵懂的模样在打电话，称呼对方为欧巴。那十成是情侣关系，而却还是在热恋当中。

看了上面的解释您是否对韩国欧巴是什么意思有所了解了呢？欢迎在后方留言。